уважаемые форумчане, если кто шарит в японском помогите понять что написанно;
вот
AUCNET.
RBKロータ減り<Medium>
RBKロータ減り<Medium>
FBKロータ減り<Small>
タンデムシート切れ<Medium>
вот этот же мот что с верху месяцем позже
車検証記載距離単位違い
H25記載距離15100マイ
H22記載距離13500マイ
Посторонний шум в двигателе<Small>
Вмятины на переднем диске<Small>
フォークダストシールヒビ
RBKロータ減り<Medium>
FBKロータ減り<Small>
Царапины на заднем колесе<Small>
Rサスバンプラバー欠品
チェーン腐食<Medium>
Потертости на поворотнике<Small>
Потертости на зеркалах<Small>
外観 アルミ部腐食
Правый пластик неравномерно окрашен
Правый пластик поломан<Small>
ハンスト凹み<Small>
Потертости на правом глушителе<Small>
и вот BDS
Двигатель 4 ①エンジン 異音 サビ多 ②カバー キズ大 削れ ③オイル漏れ ④ラジエター ⑤キャブ サビ多 ⑥クラッチ 異音 ⑦セル Передняя часть 4 ①アウター サビ 抜け ②インナー ③ステム サビ、トップブリッジサビ多 ④ハンドル キズ サビ ⑤ホイル キズ サビ多 ⑥ブレーキ ⑦タイヤ 減りヒビ要交換 Внешений вид 4 ①アッパー キズ ②センター ③アンダー キズ多 ④サイド ⑤タンク キズ多、パット付き ⑥シート ⑦テール キズ大 割れ ⑧前フェンダー キズ ⑨後フェンダー ⑩スクリーン Задняя часть 4 ①ショック サビ ②スイングアーム キズ サビ 変色 ③チェーン ④スプロケ ⑤ホイル キズ サビ多 ⑥ブレーキ サビ ⑦タイヤ 減り Электрика 4 ①キー 2 ②メーター ③ウインカー キズ多 削れ ④ライト キズ ⑤バッテリー ⑥ホーン ⑦ブレーキランプ ⑧ミラー キズ ⑨マフラー サビ大 キズ、カバー割れ ⑩エキパイ サビ多 Рамная часть 5 ①メインフレーム サビ ②ダウンチューブ ③ストッパー ④シートレール キズ サビ ⑤ステップ キズ サビ多 ⑥スタンド サビ
Сообщение отредактировал дядья: 19 августа 2015 - 20:15